Ezechiel 45:5

SVVoorts zullen de Levieten, die dienaars des huizes, ook de lengte hebben van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend, hunlieden tot een bezitting, [voor] twintig kameren.
WLCוַחֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רֹ֑חַב [יִהְיֶה כ] (וְֽהָיָ֡ה ק) לַלְוִיִּם֩ מְשָׁרְתֵ֨י הַבַּ֧יִת לָהֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה עֶשְׂרִ֥ים לְשָׁכֹֽת׃
Trans.waḥămiššâ wə‘eśərîm ’elef ’ōreḵə wa‘ăśereṯ ’ălāfîm rōḥaḇ yihəyeh wəhāyâ laləwîyim məšārəṯê habayiṯ lâem la’ăḥuzzâ ‘eśərîm ləšāḵōṯ:

Algemeen

Zie ook: Levieten, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Voorts zullen de Levieten, die dienaars des huizes, ook de lengte hebben van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend, hunlieden tot een bezitting, [voor] twintig kameren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

חֲמִשָּׁ֨ה

hebben van vijf

וְ

-

עֶשְׂרִ֥ים

en twintig

אֶ֙לֶף֙

duizend

אֹ֔רֶךְ

ook de lengte

וַ

-

עֲשֶׂ֥רֶת

van tien

אֲלָפִ֖ים

duizend

רֹ֑חַב

en de breedte

יהיה

-

וְֽ

-

הָיָ֡ה

-

לַ

-

לְוִיִּם֩

Voorts zullen de Levieten

מְשָׁרְתֵ֨י

die dienaars

הַ

-

בַּ֧יִת

des huizes

לָ

-

הֶ֛ם

-

לַ

-

אֲחֻזָּ֖ה

hunlieden tot een bezitting

עֶשְׂרִ֥ים

twintig

לְשָׁכֹֽת

kameren


Voorts zullen de Levieten, die dienaars des huizes, ook de lengte hebben van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend, hunlieden tot een bezitting, [voor] twintig kameren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!